Profesorka Le Gallová je expert na dvorní lásku. A jsem si jistý, že Lancelot nikdy nežádal Guinevru, aby si ho smočil.
Ona je struènjak za dvorsku ljubav, a Lanselot nije tražio Gvinevirinu dozvolu da joj ga metne.
Nikdy nežádal o laskavost protože se postará sám o sebe.
Nikada ne traži uslugu od nikoga jer se zna pobrinuti za sebe.
Ratchett vás nikdy nežádal, abyste byl jeho strážcem, žádal mne... a já jsem, patrně ke své škodě, odmítl.
Ratchett nikad nije tražio da budete njegov tjelohranitelj, pitao je mene i ja sam, možda, na štetu moga ugleda, odbio.
O to bych tě nikdy nežádal.
NIKADA TO NE BIH TRAŽIO OD TEBE.
Kdyby ses o mě staral, tak bys mě nikdy nežádal, abych dělal něco tak ponižujícího.
Piter, da je tebi stalo do mene, nikad mi ne bi tražio da uradim nešto tako ponižavajuæe.
Můj muž nikdy nežádal respekt... a on nikdy nerespektoval nikoho, kdo si to nezasloužil.
Moj muž nikad nije tražio poštovanje... i on neæe poštovati ni jednog èoveka koji to nije zaslužio.
A já jsem tě nikdy nežádal aby bylo.
Nisam to nikad ni tražio od tebe.
Nikdy jsem nebyl členem této organizace a ani jsem nikdy nežádal o její členství.
Никада нисам био члан ИРС, нисам чак предао ни приступницу.
Hele... o takovouhle pomoc jsem vás předtím ještě nikdy nežádal.
Nikad vam nisam tražio pomoæ kao ovu.
Z jiného důvodu bych to po vás nikdy nežádal, věřte mi.
Vjerujte mi na rijeè. U nekoj drugoj prilici vas to ne bih molio.
Kenton nikdy nežádal zálohy, sledování nebo cokoliv.
Kenton nije tražio pojaèanje, nadzor, ništa.
Ale já jsem tě nikdy nežádal, aby ses ke mně nastěhovala.
Ali nikad nisam pitao nijednu od njih da se preseli kod mene.
Já bych tě o to nikdy nežádal.
Ne bih to tražio od tebe.
Za prvé, bych po nikom nikdy nežádal, aby byl tak vznešený nebo nízký že by jednal proti svému svědomí.
Nikada i ni od koga ne bi tražio, bio njegov položaj visok ili nizak, da djeluje protivno svojoj savjesti.
To jsem po tobě nikdy nežádal.
Nikad nisam tražio da se brineš o meni.
Někdy zapomínám, že jsi o to všechno nikdy nežádal.
Ponekad zaboravim da ti nikad nisi tražio sve ovo.
Omlouvám se. Ale vím, že by bůh nikdy nežádal matku, aby obětovala své dítě pro dobro světa.
Žao mi je, ali znam da Bog nikada ne bi pitao majku da žrtvuje svoje dete za dobrobit èoveèanstva.
Což je důvod, proč bych tě nikdy nežádal, abys ověřil její číslo bez povolení.
Zato te neæu tražiti da provjeriš njen broj bez naloga.
Ten, o který nikdy nežádal, ani ho nechtěl, a taky ho nikdy nedostane.
Onaj koji on nije tražio ni htio, te onaj koji nikad neæe dobiti.
O to jsem tě nikdy nežádal.
Nikad to nisam tražio od tebe.
Nezískal žádné politické body a nikdy nežádal nic na oplátku, ale vysloužil si mou hlubokou vděčnost a dnes můj hluboký smutek.
Nije dobio nikakve politièke poene i nikad nije tražio ništa za uzvrat, ali je zaradio moje duboko poštovanje i danas, moju duboku žalost.
Víš, že jsem nikdy nežádal o tenhle případ.
Знаш, ја никад нисам тражио овај случај.
Přísahám, že bych tě nikdy nežádal o pomoc, kdybych si myslel, že jde o víc, než jen o to, nechat zmizet auto.
Kunem se da te nikada ne bih molio za pomoæ da sam znao da æe to biti više od toga da kola sakrijemo.
Připomeň mi, abych tě nikdy nežádal o laskavost.
Podsjeti me da te nikada ne tražim neku uslugu.
Nikdo mě nikdy nežádal, abych udělal něco nemožného.
Niko me nikad nije pitao da uradim nešto nemoguæe.
Ale také vím že můj Jack by tohle po mně nikdy nežádal démone.
Ali znam... da moj Džek to nikada ne bi trazio. Demonu.
Za 25 let jsem nikdy nežádal panel takových testů.
Za 25 godina nikada nisam dobio zahtev za ovakva ispitivanja. sta trazis?
O to jsem se nikdy nežádal!
! Nikad nisam ni od koga tražio da me žali.
O nic takového jsem nikdy nežádal, Joe.
Никад нисам тражио ништа од овога, Џо.
Byl jedním z nejproduktivnějších amerických vynálezců, ačkoli nikdy nežádal o patent, protože zastával názor, že veškeré lidské vědomosti by měly být volně k dispozici.
Bio je jedan od najplodnijih američkih pronalazača, iako je poznato da nikada nije prijavio nijedan patent, jer je mislio da svo ljudsko znanje treba da bude slobodno dostupno.
2.1339440345764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je struènjak za dvorsku ljubav, a Lanselot nije tražio Gvinevirinu dozvolu da joj ga metne. 